home
            In Transit  
Space Space Space Space
www.hkw.de
Space Space Space Space
 
Space   Space    
SpacefestivalSpacecalendarSpaceproductionsSpaceticketsSpaceserviceSpacelinks  
TANZ_PERFORMANCE_THEATER Space Space
Space2004Space2003Space2002Spaceartists

ROXANA GRINSTEIN / EL ESCOTE CIA. DE DANZA (Argentinien)
"El Escote" & "El destino que usted intenta alcanzar está momentáneamente bloqueado"

Berliner Premiere & Uraufführung

IN TRANSIT 04 stellt die argentinische Modern Dance-Choreographin Roxana Grinstein mit zwei Produktionen vor. "El Escote" (Der Ausschnitt) ist ganz Sinnlichkeit: Durch das perfekte Spiel auf ihrer Rückenmuskulatur erschaffen vier Frauen und ein Mann in raffiniert ausgeschnittenen und eng anliegenden Kostümen mit Licht und Schatten neue Dimensionen der Körperwirkung. Ein Stück, das die Trennung zwischen Mann und Frau und die Sinnlichkeit des Verborgenen sichtbar macht und in besonderer Weise die Phantasie des Betrachters anregt.

Zu ihrem zweiten Stück "El destino que usted intenta alcanzar está momentáneamente bloqueado" (Ihr gewünschter Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar) schreibt Grinstein: "Es handelt vom Dritten, von der Einsamkeit, der Sehnsucht nach Zärtlichkeit, vom Gefühl der Unvollständigkeit. Der Titel bezieht sich auf die Mitteilung am Telefon, wenn dein Anruf den Adressaten nicht erreicht. Das hat mit einem kleinen Stück Geschichte zu tun, als die Telefongesellschaften in Argentinien privatisiert wurden. Die Technologie musste nachgerüstet werden, und etliche Anrufe erreichten ihr Ziel nicht. Wann immer ich diese Mitteilung erhielt, drängten sich mir philosophische Fragen zu meinem Leben auf: Ich wollte nichts weiter, als mit jemandem kommunizieren, und alles was ich erreichte, war eine Störung..."

Roxana Grinstein zählt in Südamerika zu den wichtigsten Persönlichkeiten des zeitgenössischen Tanzes. Ihre Suche gilt dabei den irrationalen und emotionalen Wesenszügen ihrer Kultur: "Der gemeinsame Nenner meiner Arbeit ist der Blick in den Körper und auf die Sinnlichkeit der Personen, die mit ihren Bewegungen Ideen verkörpern."

© A. Lopez

© A. Lopez

© A. Lopez

Space

El Escote & El destino que usted intenta alcanzar está momentáneamente bloqueado
Choreografie: Roxana Grinstein
Tänzerinnen: Liliana Toccacelli, Mariana Soledad Brusco, Romina Alejandra Bernardi, Cecilia Pugin
Tänzer: Luis Roberto Garay Bacca, Luis Lopez Morera, Gustavo Fabian Bertuol

Roxana Grinstein wurde 1954 in Rosario/Argentinien geboren. Sie studierte unter anderem bei Martha Graham, Merce Cunningham und Alvon Ailey. Seit 1982 unterhält sie ihre eigene Tanzschule, wo sie zeitgenössischen Tanz und Improvisation unterrichtet. 1986 gründete sie ihre Kompagnie und hat bis heute ca. 20 Choreografien - auch für andere Ensembles - entwickelt. Roxana Grinstein verfügt heute in Buenos Aires über ein eigenes kleines Theater mit zwei Sälen.
http://www.babilonia.org.ar/eng/escote.htm

Space

Alle Produktionen:

Space
Impressum | English
SpaceSpace